{"id":555,"date":"2020-11-09T14:57:00","date_gmt":"2020-11-09T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/?p=555"},"modified":"2024-08-19T11:14:36","modified_gmt":"2024-08-19T09:14:36","slug":"san-martino-lestate-e-le-sagre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/","title":{"rendered":"SAN MARTINO, L’ESTATE E LE SAGRE"},"content":{"rendered":"\n

Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Quasi tutti sanno la storia di San Martino, soldato dell\u2019impero romano, che, mosso dalla piet\u00e0 per un povero mendicante, tagli\u00f2 il suo mantello e glielo don\u00f2 per proteggersi dal freddo e dall\u2019acqua. Ges\u00f9, che gli apparve in sogno quella stessa notte, gli restitu\u00ec il mantello integro la mattina successiva. In seguito si fece battezzare, e divenne, molto pi\u00f9 tardi, Vescovo di Tours.<\/p>\n\n\n\n

Leggenda vuole che, invece Dio, per premiare la sua buona azione, fece ritornare il sereno e alzare le temperature, regalando poi a tutti noi, la cosiddetta \u201cestate di San Martino\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cPer la campagna triste e lontana<\/em><\/p>\n\n\n\n

gelida soffia la tramontana.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Martino scende dal suo destriero<\/em><\/p>\n\n\n\n

c’\u00e8 un poverello lungo il sentiero…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Non ha vestito, casa non ha,<\/em><\/p>\n\n\n\n

a riposarsi come far\u00e0?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il cavaliere toglie il mantello,<\/em><\/p>\n\n\n\n

met\u00e0 lo dona al poverello.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Oh, meraviglia: si rompe il cielo…<\/em><\/p>\n\n\n\n

E si diffonde dolce un tepore,<\/em><\/p>\n\n\n\n

qua e l\u00e0 tra l’erba rispunta il fiore.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dal cielo scende, premio divino,<\/em><\/p>\n\n\n\n

sempre l’estate di San Martino.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

L. Cerruti<\/p>\n\n\n\n

\"lanterne<\/figure>\n\n\n\n

Non tutti sanno che, invece, in molti paesi dell\u2019Europa, dove il Santo \u00e8 venerato, la sera dell\u201911 novembre, i bambini sfilano tra le vie con le cosidette \u201cLanterne di San Martino\u201d, simbolo di buon auspicio e calore umano. Non di rado, usano anche chiedere caramelle e dolci a chi assiste alla fiaccolata, proprio come a Halloween!<\/p>\n\n\n\n

Nelle aree agricole l\u201911 novembre \u00e8 stata fino a qualche anno fa, la data in cui iniziavano e finivano i contratti legati al lavoro nei campi: affitto, mezzadria, etc. Ovviamente chi aveva una casa in uso in questi terreni doveva lasciarla libera proprio il giorno di San Martino; per questo ancora oggi \u201cfare San Martino\u201d e sinonimo di traslocare o di \u201cfare confusione\u201d intendo il trasloco come un momento di grande caos\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"Col<\/figure>\n\n\n\n

Inoltre nella tradizione cattolica, il 12 novembre \u00e8 il giorno d\u2019inizio del digiuno prima del Natale, e per questo l\u201911 novembre \u00e8 stato per molto tempo un \u201ccapodanno contadino\u201d festeggiato con grandi mangiate.<\/p>\n\n\n\n

Il piatto tipico di questa festa \u00e8 stato, non solo nei nostri territori, l\u2019oca.<\/p>\n\n\n\n

La leggenda narra, infatti, che Martino non volesse diventare Vescovo e si nascose in una stalla piena di oche che, con il loro starnazzare, rivelarono il suo nascondiglio.<\/p>\n\n\n\n

Ecco \u201cservita\u201d la tradizione dell’oca a San Martino da cui il proverbio veneto: \u201cChi no magna oca a San Martin, no\u2019l fa el becco de un quatrin\u201d, ma anche quello, popolare in tutta Italia: \u201cOca, castagne e vino, tieni tutto per San Martino\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Altri piatti della tradizione contadina, riproposti nelle numerose sagre paesane dell\u2019Alta Marca Trevigiana, sono il \u201cMuset co le erbe\u201d, il \u201cMus co la polenta\u201d o il \u201cCunicio co la peverada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"mosnigo\"<\/figure>\n\n\n\n

Ma, per tradizione, San Martino \u00e8 il giorno della prima spillatura del vino novello; a testimonianza ricordiamo i proverbi: \u201cA San Martin casca le foie e se spina el buon vin\u201d e \u201cda San Martin el mosto diventa vin\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019immediato dopo guerra, inoltre, i primi giorni di novembre, proprio perch\u00e9 segnavano la fine della stagione agricola, coincidevano con il ritorno dei migranti stagionali: un motivo in pi\u00f9 per festeggiare per tutte le famiglie che potevano finalmente riunirsi.<\/p>\n\n\n\n

\"premaor\"<\/figure>\n\n\n\n

Oltre ai riti religiosi, sono tantissime le sagre in cui si festeggia San Martino nel nostro territorio.<\/p>\n\n\n\n

Quest\u2019anno, che l\u2019emergenza sanitaria le ha fermate, vogliamo ricordarle per dare comunque lustro a tutte le associazioni che, nel tempo, hanno sempre lavorato per mantenere viva una delle tradizioni pi\u00f9 sentita dell\u2019Alta Marca.  <\/p>\n\n\n\n

*Festa de San Martin a cura della Pro Loco e della Parrocchia di Col San Martino, in occasione della Festa di San Martino, patrono del paese (nel 2019 si \u00e8 svolta la 29^ edizione)<\/p>\n\n\n\n

*Festeggiamenti di San Martino a cura della Pro Loco Mosnigo<\/p>\n\n\n\n

*Sagra di San Martino a Premaor a cura del Comitato Festeggiamenti “Quei Quatro Gat de Premor” (nel 2019 si \u00e8 svolta la 55^ edizione)<\/p>\n\n\n\n

*San Martin a Falz\u00e9 di Piave a cura dell\u2019associazione Falz\u00e9 Insieme \u2013 Circolo il Pedr\u00e8<\/p>\n\n\n\n

*Sagra di San Martino a Colle Umberto a cura dell\u2019associazione Istaidea (nel 2019 si \u00e8 svolta la 21^ edizione)<\/p>\n\n\n\n

Debora Donadel<\/p>\n\n\n\n

\"Falz\u00e8<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi Quasi tutti sanno la storia di San Martino, soldato dell\u2019impero romano, che, mosso dalla piet\u00e0 per un povero mendicante, tagli\u00f2 il suo mantello e glielo don\u00f2 per proteggersi dal freddo e dall\u2019acqua. Ges\u00f9, che gli apparve […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,26],"tags":[],"class_list":{"0":"post-555","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eventi-marca-trevigiana-treviso","8":"category-tradizioni-treviso-veneto"},"yoast_head":"\nSAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eventi Venetando\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T13:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T09:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EventiVenetando\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EventiVenetando\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/\",\"name\":\"SAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T13:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T09:14:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/84cd054ec929e1aaddeecdb947a28cb0\"},\"description\":\"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg\",\"width\":650,\"height\":438,\"caption\":\"lanterne san martino 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAN MARTINO, L’ESTATE E LE SAGRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/\",\"name\":\"Eventi Venetando\",\"description\":\"Il blog del Portale Numero 1 degli Eventi nell'Alta Marca Trevigiana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/84cd054ec929e1aaddeecdb947a28cb0\",\"name\":\"EventiVenetando\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/959b3bf0f1aae83d187276eeaf25a42b47e0093f114ad9e8c31a01ea5e17d85c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/959b3bf0f1aae83d187276eeaf25a42b47e0093f114ad9e8c31a01ea5e17d85c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EventiVenetando\"},\"url\":\"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/author\/eventivenetando\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando","description":"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando","og_description":"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi","og_url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/","og_site_name":"Eventi Venetando","article_published_time":"2020-11-09T13:57:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T09:14:36+00:00","og_image":[{"width":650,"height":438,"url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EventiVenetando","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"EventiVenetando","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/","url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/","name":"SAN MARTINO, L'ESTATE E LE SAGRE - Eventi Venetando","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg","datePublished":"2020-11-09T13:57:00+00:00","dateModified":"2024-08-19T09:14:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/84cd054ec929e1aaddeecdb947a28cb0"},"description":"Leggende che si intrecciano con antiche tradizioni contadine in occasione di uno dei Santi pi\u00f9 festeggiati nei nostri paesi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg","width":650,"height":438,"caption":"lanterne san martino 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/san-martino-lestate-e-le-sagre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAN MARTINO, L’ESTATE E LE SAGRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/","name":"Eventi Venetando","description":"Il blog del Portale Numero 1 degli Eventi nell'Alta Marca Trevigiana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/84cd054ec929e1aaddeecdb947a28cb0","name":"EventiVenetando","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/959b3bf0f1aae83d187276eeaf25a42b47e0093f114ad9e8c31a01ea5e17d85c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/959b3bf0f1aae83d187276eeaf25a42b47e0093f114ad9e8c31a01ea5e17d85c?s=96&d=mm&r=g","caption":"EventiVenetando"},"url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/author\/eventivenetando\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/lanterne-san-martino-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/555\/revisions\/562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eventivenetando.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}